Tu dignidad sigue contigo.
Salud, privacidad y trato respetuoso en prisión.
¿Te cuesta pedir atención por miedo al rechazo o a que otras personas se enteren?
Estar en prisión no elimina tu dignidad. Las Reglas Nelson Mandela establecen principios internacionales de atención sanitaria, confidencialidad y continuidad. Los procedimientos concretos dependen del país y del centro.
La salud merece una respuesta sanitaria
Pide que tus síntomas y preocupaciones sean escuchados por el equipo de salud, sin reducirlos a tu situación penal.
[12]
Pregunta cómo pedir una consulta
Si no conoces el circuito, pregunta al personal sanitario o a una persona de apoyo. Aclara cómo avisar de un problema urgente según el centro.
[12]
Pide privacidad
Pregunta si puedes hablar sin que otras personas escuchen y quién tendrá acceso a la información. No se puede prometer secreto absoluto en todas las situaciones.
[12]
Necesitas entender lo que se propone
Pide que te expliquen las pruebas, tratamientos y resultados en palabras claras. Pregunta qué opciones tienes y cómo se recoge tu consentimiento.
[12]
Planifica traslados y salida
Pregunta cómo continuar tu tratamiento y cómo llegará la información necesaria al siguiente equipo sanitario. No cambies la medicación por tu cuenta.
[12]
Busca un canal de apoyo seguro
Pregunta por asistencia social, apoyo jurídico o mecanismos de queja disponibles. Valora con apoyo cómo comunicar un problema sin exponerte innecesariamente.
[12]
Pedir atención es un paso importante.
Un diagnóstico o una condena no justifican humillaciones. Este folleto informa y no sustituye la orientación jurídica sobre tu caso.
Puedes preguntar: «¿Cómo puedo continuar mi atención si me trasladan o salgo?».
Fuentes y más información
- [12] ONU / UN · Nelson Mandela Rules (2015) (abre otra pestaña) ↗
Principios internacionales, especialmente reglas 24-32 sobre asistencia sanitaria, confidencialidad y continuidad. No sustituyen la normativa ni los procedimientos del centro.
Adaptación editorial de principios de dignidad, comunicación y atención centrada en la persona. Las frases y preguntas son propuestas prácticas, no citas literales ni una garantía de servicios o derechos concretos. No se generalizan resultados del estudio español sobre VIH a esta población.
Revisión profesional, comunitaria y lingüística pendiente.
Edición: 18/10/2026
Contacto: Antonio Martín · MOBHOPE · antonio.martin@iisgm.com
No envíes diagnósticos ni documentación personal a este correo.
Todos los materiales →